Den inre skivan har porträtt av Charles de Gaulle (vänster) och Konrad Adenauer (höger). Deras personliga autografer är ingraverade under porträtten. Också under porträttet av Adenauer finns ett tecken på ett av de tyska myntverken. Texten mellan porträtten i fyra rader: "50 ANS JAHRE 2013" ("50 ÅR 2013" - på franska och tyska). Överst finns inskriptionen "ELYSEE TREATY" på franska "TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE", längst ner på tyska "ÉLYSÉE-VERTRAG". I det nedre högra hörnet finns beteckningen på den utfärdande staten - bokstaven "D" (Tyskland).