Bildtexten lyder översatt till svenska "Teckning av frontsoldaten Hitler: "Ardoye i Flandern" (Sommaren 1917)".

På denna samlarbild har man alltså valt att avbilda ett konstverk av Hitler. Längst upp till höger har Hitler angivit motivet och längst ner till höger finns konstnärssignaturen samt datum, 27 juni 1917.

Ardoye är alltså en ort i Flandern där Hitler stred under första världskriget.

Då konstverket ej har exakt samma proportioner som samlarbildens standardmått är det meningen att man skall klippa bort den undre marginalen före inklistrandet i albumet. Detta har gjorts på denna bild. För övrigt är bilden i bra skick men med spår av att ha varit inklistrad.

Samlarbilder - ofta med propagandistiska motiv - var vanligt förekommande i Tredje Riket. Till varje serie samlarbilder såldes album som bilderna klistrades in i. Sådana album är idag attraktiva samlarobjekt, i varje fall om de är kompletta med alla bilder.

Denna bild är av den största storleken, 17 x 11,5 cm vilket täcker en halv sida i samlaralbumen. Bildens nummer är 103 (av 200) i en serie som heter "Adolf Hitler" kort och gott. Flera bilder i serien är av mindre format än denna.
.